Lloyd's List is part of Informa PLC

This site is operated by a business or businesses owned by Informa PLC and all copyright resides with them. Informa PLC’s registered office is 5 Howick Place, London SW1P 1WG. Registered in England and Wales. Number 8860726.

This copy is for your personal, non-commercial use. For high-quality copies or electronic reprints for distribution to colleagues or customers, please call UK support at +44 (0)20 3377 3996 / APAC support at +65 6508 2430

Printed By

UsernamePublicRestriction
UsernamePublicRestriction

CNAN MED Spa NOTICE

CNAN MED Spa NOTICE

Published: 29 October 2019

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
GROUPE ALGERIEN DE TRANSPORT MARITIME ET AUXILIAIRES

CNAN MED SPA
NIF: 000516096875634
CALL FOR TENDERS INTERNATIONAL OPEN
WITH MINIMUM CAPACITY REQUIREMENT
CNAN MED SPA / N ° 02/2019

ACQUISITION OF TWO (02) CONTAINER SHIP NEW AND /OR IN SERVICE
CNAN MED SPA is issuing an open international tender with minimum capacity requirements for the acquisition of two (02) Container Ship new and / or in-service the acquisition of two new container vessels or under two years old at the date of delivery and distributed as follows:.
- Lot No 01: one (01) container ship type ship from 1100 TEU to 1900 TEU available between 1 February 2020 and 30 April 2020.
- Lot 02: one (01) container ship type ship from 1100 TEU to 1900 TEU available between 1 June 2020 and 30 September 2020.
Only ship-owners and construction sites, owners of vessels proposed on the day of delivery, may bid. The mandated maritime brokers may withdraw the tender documents and submit the tenders on behalf of the tenderers.
The specifications can be withdrawn from:
In Algeria :
CNAN MED SPA
SECRETARIAT OF THE DIRECTORATE GENERAL
N ° 14, AVENUE AHMED TERKOUCHE - EL-HARRACH
ALGIERS ALGERIA
Abroad :
ITALY:
CNANITALIA SRL
VIALEITALIA NO. 33-19124
LASPEZIA -ITALIA
TEL + 390 187 258 644 / FAX + 390 187 734 788
**************************************
FRANCE :
NAVIMED SAS
52 RUE EMANUEL EYDOUX 13016
MARSEILLE, FRANCE
TEL + 33 491 14 27 80 / FAX + 33 491 56 65 05
*************************************
SPAIN:
TRANSCOMA SHIPPING
CARRER OF THE ATLANTIC 112-120
08040 - Z.A.L BARCELONA - SPAIN
BARCELONA-SPAIN
TEL + 34 932 62 41 70 / FAX + 34 932 62 41 71
****************************************
Against proof of payment of a non-refundable amount of:
- In Algeria: thirty thousand (30,000) Algerian Dinars to the following bank account: 004 00146 4010000586 06 Crédit Populaire d'Algerie (CPA) Bab Ezzouar, for withdrawals in Algeria.
- Abroad: Three hundred (300) Euros by transfer to the bank account or by payment at the level of the agency fund against delivery of a receipt.
 CNAN ITALIA LA SPEZIA Italie
Carispezia Credit agricole- Piazza veri, 43- 19121 LA SPEZIA
CNAN ITALIA srl
IBAN : IT06D0603010702 000046474228
SWIFT:CRFIIT2SXXX
 NAVIMED MARSEILLE FRANCE
SOCIETE MARSEILLAISE DE CREDIT
CODE BANQUE/ 30077
Code agence/ 04881
Numero de compte:223400000200
CLE RIB: 53
IBAN: FR76 3007 7048 8122 3400 0020 053
CODE BIC: SMCTFR2A
 TRANSCOMA BARCELONA ESPAGNE
BANCO DE SABADELL
Via Laietana,47
08003 BARCELONA
IBAN: ES03 0081 0603 09000105 5216
SWIFT/ BSABESBBXXX
Similarly, for foreign countries, the specifications can be sent by express mail or by email on request to the following address:
Plandedeveloppement@cnanmed.dz
Against transfer of the sum of 300 (three hundred) Euros or 360 (three hundred and sixty) USD to the account:
CNAN MED SPA
CREDIT POPULAIRE D’ALGERIE
RIB: 004 00146 4010000586 06
SWIFT: CPALDZALXXX
Tenders must reach the following address, in anonymous envelope, as indicated in the specifications
SECRETARIAT DE LA DIRECTION GENERALE
CNAN MED SPA
14, Avenue Ahmed Terkouche
El Harrach- ALGER
ALGERIA
The tenderer must insert the application file in a first sealed envelope indicating the purpose and lot number of the invitation to tender and the mention (application file).
<<APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°02-2019>>
<<ACQUISITION DE 02 NAVIRES PORTE CONTENEURS NEUFS ET/OU EN SERVICE >>
« DOSSIER DE CANDIDATURE»
************************************
************************************
The tenderer must place his technical bid in a second closed envelope indicating the subject of the call for tenders, the lot
number of the call for tenders and the mention "TECHNICAL OFFER" as follows:
<<APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°02 /2019>>
<<ACQUISITION DE 02 NAVIRES PORTE CONTENEURS NEUFS ET/OU EN SERVICE >>
« OFFRE TECHNIQUE »
********************************************
He must also place his financial offer in a third closed envelope indicating the subject of the invitation to tender, the lot
number and the words "FINANCIAL OFFER" as follows:
<<APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°02 /2019>>
<<ACQUISITION DE 02 NAVIRES PORTE CONTENEURS NEUFS ET/OU EN SERVICE >>
« OFFRE FINANCIERE »
**************************************
The three (03) envelopes will be put in a single closed anonymous envelope containing only the mention:
« A n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres»
<<APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°02/2019>>
<<ACQUISITION DE 02 NAVIRES PORTE CONTENEURS NEUFS ET/OU EN SERVICE >>
**************************************
Each inner envelope will contain two (02) copies of the offer, one marked "ORIGINAL" and the other "COPY".
The closing date and time for the submission of tenders is fixed on November, 26th at 12 noon, corresponding to the last
day of the thirty-day period granted for the preparation of tenders.
The opening of the folds will be the same day at 13 hours. If this day coincides with a statutory holiday or legal day of rest,
the submission of offers will be extended until the next business day.
Bidders will remain committed to their bids for a period of ninety days from the deadline for submission of bids.

UsernamePublicRestriction

Register